当前位置:

关于举办“首届全国应用型本科外语人才发展高端论坛”的通知

来源: 中国网 | 作者: | 时间: 2019-10-18 | 责编: 刘昌

各有关单位:

根据全国教育大会精神和《澳门菠菜网页-国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》的总体要求,推动本科高校向应用型转变,是党中央、国务院重大决策部署,是教育领域人才供给侧结构性改革的重要内容。为凝聚全国应用型学院力量,以社会需求为导向,培养新时代外语人才,切实提高应用型本科外语人才培养质量,引领改革、适应产业需求,支撑发展、担当时代使命,中国外文局全国翻译资格考试项目管理中心和黑龙江外国语学院共同举办“首届全国应用型本科外语人才发展高端论坛”,现将会议具体事项通知如下:

一、会议主题

应用型 大格局 新使命 强外语

二、会议议题

1.关于中国外语人才培养的战略思考

2.新建本科院校外语专业硕士研究生培养模式探究

3.“一带一路”给中国外语人才培养带来新机遇

4.新技术时代外语人才的培训与考核

5.如何提升外交外事翻译人才必备能力

6.人工智能对外语人才培养的冲击与对策

7.中国网“应用型本科外语人才培养30年成就展”启动仪式

三、参会对象

1.外国语类本科院校校长(院长)、教务处、科研处等相关负责人

2.一般本科院校中二级外国语学院(系)相关负责人

四、会议时间及地点

会议时间:2019年10月11-14日,11日报到,14日返程。

会议地点:黑龙江外国语学院(黑龙江省哈尔滨市利民开发区师大南路1号)

五、出席论坛专家

陈明明 中国前驻新西兰、瑞典大使,外交部翻译室前主任,现任全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会副

主任委员,全国翻译专业高级职称评审委员会副主任委员,中国翻译协会副会长。

孙有中 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员,北京外国语大学副校长教授、博士生导师,中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长,中国翻译协会跨文化交流研究委员会会长,中国翻译协会副会长,中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会会长,中国亚太学会澳大利亚研究分会会长。人事部“新世纪百千万人才工程”国家级人选,享受国务院政府特殊津贴专家,中宣部“文化名家暨'四个一批'人才计划”专家,国家高层次人才特殊支持计划(“万人计划”)哲学社会科学领军人才。

王晓辉 中国互联网现金赌场玩法大全-新闻中心总编辑、高级编辑,中国翻译研究院副院长,北京语言大学博士生导师。享受国务院政府特殊津贴专家,文化名家暨“四个一批”人才,全国新闻出版行业领军人才。曾任新华社财经(香港)有限公司副总裁,中华网CEO,美国夏威夷大学和美国东西方中心访问学者。

王继雨 中国外文局翻译专业资格考评中心代主任,前人民画报社副总编辑,历任新华社驻外记者、摄影部国际编辑室主任、高级编辑、终审发稿人。

江时学 中国社会科学研究院研究员、博导,兼任上海大学全球问题研究院特聘教授兼拉美研究中心主任,四川外国语大学国际关系学院特聘教授、澳门城市大学葡萄牙语国家研究院特聘教授、澳门科技大学访问教授、安徽大学客座教授、国家社会科学基金重大课题《人类命运共同体思想的历史学研究》首席专家;曾任中国社会科学院拉丁美洲研究所副所长(1997至2008年)和中国社会科学院欧洲研究所所长(2009至2017年),2004年获国务院颁发的“政府特殊津贴”。

江燕飞 华为技术有限公司翻译部部长。整体负责华为口译和人文管理类笔译,如价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目、公司国际化运作等。

单伟清 北京思必锐翻译公司总经理、党支部书记;中国译协理事,中国译协翻译服务委员会副主任,口译服务委员会副主任。

徐亚男 前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长,中国外交部翻译室主任,全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会资深专家,中国翻译协会常务理事(专家会员),曾任中华人民共和国驻特立尼达和多巴哥共和国大使。

六、会议主要内容

1.孙有中主任委员等专家主旨报告。

2.中国翻译研究院与CATTI项目管理中心面向与会院校联合发布省部级课题及招标。

3.部分单位相关科研课题成果(论文)推介与分享。

七、科研课题成果(论文)提交

1.请申报本届论坛的参会单位,围绕本届论坛主题,提交科研课题成果(论文)材料电子版至中国外文局全国翻译资格考试项目管理中心。电子邮箱:gaoduanluntan@hiu.net.cn

2.提交截止时间:2019年9月30日

八、应用型本科外语人才培养30年成就展材料提交

1.本次成就展为网上专栏展示,由中国网(国务院新闻办公室官方门户网站)负责组建展览平台,相关央媒进行择优转载、专题报道。

2.愿意参加展览的学校请与本通知会务联系,索取材料清单,并于9月20日前按要求提供相关素材,择优选择,电子邮箱:gaoduanluntan@hiu.net.cn。

九、会议费用与报到地点

1.会务费:800元/人,往返交通费及住宿费自理。

2.报到时间和地点:10月11日全天报到,黑龙江省哈尔滨市道里区中央大街185号,黑龙江金谷大厦。

3.报到路线:

会务组拟在哈尔滨太平国际机场设立接待咨询处,将选择到达比较集中的时间段安排接站,在机场接站的大巴发车时间分别为:10月11日的12:00、14:00、16:00、18:00(一辆大巴坐满即走)。

其他时间和其他地点,参会人员请自行前往黑龙江金谷大厦报到,路线:

——哈尔滨太平国际机场到酒店(40公里)

(1)出机场直接打车到酒店约140-160元;

(2)出机场乘机场专线大巴1号线,到康安路新阳大厦(30分钟左右一次,票价20元/人),下车后打车到酒店约15元。

(3)出机场乘机场专线大巴3号线,到经纬头道街,下车打车到金谷大厦10元,步行大约15分钟。

——火车哈尔滨站到酒店(3.5公里)

(1)出哈尔滨站直接打车到酒店约15元;

(2)出哈尔滨站乘坐公交线路,101、103到友谊路终点;64、16、94到道里三道街下车,前行200米。

——火车哈尔滨西站到酒店(20公里)

出站直接打车到酒店约30元左右;

十、会务联系

1.联系人:全国翻译资格考试项目管理中心 李东元

联系电话:010-51901146 15201166229

2.联系人:黑龙江外国语学院科研处 陈霄燕

联系电话:0451-88121234 15145146886

附件:“首届全国应用型本科外语人才发展高端论坛”参会回执表

中国外文局全国翻译资格考试项目管理中心

黑龙江外国语学院

2019年9月2日